11 лип. 2011 р.

Педрада-конференція. Читання як стратегічно важлива компетентність для сучасної молодої людини

План проведення педради
  1. Виступ заступника директора з НВР  «Читання як стратегічно важлива компетентність для сучасної молодої людини» :
                   а) сучасні підходи до трактування читання як складного виду діяльності;
                   б) опанування читацькими стратегіями як спосіб формування комунікативної компетентності.
2.  Виступ бібліотекаря «Моніторинг читацької активності учнів школи».
3.  Виступи вчителів початкових класів, суспільно-гуманітарного, природничо-математичного циклів щодо практичного застосування стратегій читання на уроках у різних класах.
            Виступ заступника директора з НВР
Суспільством усвідомлено значення неперервної освіти, пов’язаної з необхідністю для людини змінити кілька видів діяльності протягом життя. Уміння читати вже не може вважатися здатністю, що набувається в ранньому шкільному віці і зводиться лише до оволодіння технікою читання. Адже ще донедавна помилково вважалося, що навчати  читання потрібно лише у початкових класах. Сучасна лінгводидактика спростовує це хибне твердження. Так, у Рекомендаціях щодо викладання української мови зазначається, що  ”неодмінною умовою власне мовленнєвого і загального розвитку учнів є вдосконалення їхніх читацьких умінь. Саме тому серед навчальних досягнень учнів 5-11-х класів з української мови читанню як одному з видів мовленнєвої діяльності відводиться неабияка роль”. Українські вчителі на уроках української мови оцінюють рівень читання мовчки за допомогою тестів, результати цього оцінювання зазвичай мають високі показники. Проте очевидно,  що до грамотності читання в Європі ставляться інші вимоги. Що ж розуміють у сучасному світі під грамотним читанням?
Уміння, що оцінюються при вимірюванні грамотності в читанні, становлять 3 групи:
-                  знаходження в тексті заданої інформації;
-                  інтерпретація тексту;
-                  рефлексія та оцінка тексту.
Сучасні українські вчені теж стверджують, що читання – це  не лише проста навичка, це складний вид діяльності, що включає в себе орієнтування у потоках інформації, сприймання та розуміння змісту тексту, його осмислення і засвоєння, а також подальше використання прочитаного у повсякденному житті, навчальній та професійній діяльності для досягнення власних цілей.
У літературі можна виділити два підходи до характеристики читацької діяльності. Умовно їх називають когнітивним та комунікативним.
Представники когнітивного підходу розглядають читання як складний вид пізнавальної діяльності, що включає смислове сприймання повідомлення, розумову переробку та інтерпретацію інформації, що здобувається з тексту. А.Е.Минько, Е.В. Минько, визначаючи суть читання указують, що це інформаційний процес сприйняття, переробки, перекодування, розуміння і запам’ятовування різних символів і текстів за допомогою зорового аналізатора.
Комунікативний підхід до читання передбачає розгляд його як специфічної форми спілкування автора і читача за допомогою друкованого повідомлення.
Процес спілкування за посередництвом читання не завершується розумінням тексту. Він продовжується прийняттям якогось рішення з боку читача, яке веде до вдосконалення його особистості.
Читання за принципом володіння. Для нього є характерним засвоєння основних думок автора, котрі читач може за необхідності відтворити. Таке читання, за словами психолога, не викликає продуктивної реакції; текст просто «ковтається», як ковтається телевізійне шоу, або хрустка картопля, яку ми жуємо, дивлячись телевізор. Читачі, що надають перевагу такому способу читання, нагадують добре інформованих гідів у музеї.
Люди, які читають за принципом буття, в процесі читання подумки ведуть бесіду з її автором, звертаються до нього із запитаннями, відмічають наявні у тексті суперечності. У результаті вони можуть повністю зрозуміти зміст книги, а іноді навіть глибше, ніж здатен зробити це сам автор, якому все, що він написав, здається важливим.
Учені по-різному підходять до класифікації видів читання. Так, беручи за основу мету і завдання, які ставлять перед собою читачі, М.Зиганов виділяє такі види читання: оглядове, аналітичне, вибіркове, пошукове, К.Й Щербакова: читання-перегляд, вибіркове, повне(з переробкою, записами), Н.М.Шанський, І.Л.Резніченко, Т.С.Кудрявцева: ознайомлювальне, оглядове(вибіркове), пошукове, вивчальне, Б.С.Алякринський: сюжетне, фіксувальне, вдумливе(роз’яснювальне), критичне, творче, Б.Г.Йоганзен, Ф.Ф.Шемахов виділяють 3 види способів читання: перший– вибіркове і суцільне; другий-поверхове і поглиблене( за ступенем заглибленості у зміст); третій –активне і пасивне(за наявністю критичної оцінки читача). Подібну класифікацію пропонує Ф.І.Піддубний, додаючи до неї ще такі способи: оглядове, повільне і повне.
Для успішного володіння читанням як видом мовленнєвої діяльності вчитель повинен сформувати в учнів низку умінь, серед них Г.Т.Шелехова виділяє такі: зосереджувати увагу на певних питаннях змісту прочитаного; передбачати під час читання те, про що йтиметься далі; визначати ключові слова; вичленяти основну думку висловлювання; відділяти головну інформацію від другорядної; знаходити зайву інформацію, зайві деталі в прочитаному; ставити запитання в процесі сприймання тексту; робити висновки і формулювати їх своїми словами; критично оцінювати одержану інформацію, реагувати на неї та використовувати в різних життєво необхідних ситуаціях. Як бачимо, більшість із цих умінь є необхідними і для навчання конспектування.
Зауважуючи, що осмислити текст – це не просто виділити смислові частини, а передусім вирішити проблемні ситуації, Л.П.Доблаєв виділяє найбільш поширені прийоми осмислення тексту: постановка запитань до себе, пошук відповідей на них; постановка запитань-припущень; антиципація плану викладу; антиципація змісту; повернення подумки (рецитація); критичний аналіз й оцінка тексту. Експериментальні дослідження засвідчили, що після навчання учнів цих прийомів у розгорнутому вигляді, потому, коли умови читання наблизились до природніх, у досліджуваних виникав „стан розумової напруги і готовності”, що і має бути вироблене у читача.
У вітчизняній та зарубіжній лінгводидактиці є низка напрацювань щодо формування різних читацьких стратегій, опанування яких значно покращить, на думку дослідників, якість опрацювання прочитаного тексту. Опанування стратегій відбувається переважно у групах або парах, що дозволяє виробляти в учнів не лише мовленнєву, а й комунікативну компетентність.
Перш ніж пропонувати учням перелічені нижче стратегії, слід ознайомити читачів з прийомами діалогічної взаємодії з текстом :
·        Прогляньте текст, налаштуйтесь на діалог з автором. У процесі читання ставте проблемні запитання до тексту.
·        Читаючи текст, ведіть діалог з автором, ставте запитання до тексту, висловлюйте власні коментарі.
·        Прочитайте текст, ведучи діалог з автором.  Попрацюйте у парах, продумуючи проблемні запитання до тексту. Приклади запитань:
-        Яким чином можна використати для…?
-        Що мається на увазі під…?
-        Чому важливо?
-        Що, на ваш погляд, є причиною?
-        Як, на вашу думку, подивився б… на запитання…?( за Н.В.Чепелєвою)
Стратегія №1. Спрямоване читання
Мета. Формувати уміння цілеспрямовано читати навчальний текст,ставити проблемні запитання, вести обговорення в групі.
1.                       Актуалізація.
Прийом «Асоціативний кущ»: учитель пише ключове слово або заголовок тексту, учні неперервним потоком висловлюють свої асоціації, учитель записує. Використання цього прийому дозволяє актуалізувати знання, мотивувати наступну діяльність, активізувати пізнавальну діяльність учнів, налаштувавши їх на роботу.
1.                       Учні мовчки читають невеликий за обсягом текст або частину тексту, зупиняючись на вказаних місцях.
2.                       Учитель ставить проблемне запитання за прочитаним.
3.                       Відповіді кількох учнів обговорюються в класі.
4.                       Учні роблять припущення щодо подальшого розвитку подій.
Стратегія №2. Читання в парах – узагальнення в парах
Мета. Формувати уміння, виділяти головне, узагальнювати прочитане у вигляді тези, ставити проблемні запитання, здійснювати еквівалентні заміни.

1.     Учні читають мовчки обраний учителем текст або частину тексту.
2.     Учитель об’єднує учнів у пари і дає чіткий інструктаж: кожен учень почергово виконує дві ролі: доповідач - читає і узагальнює зміст у вигляді однієї тези; респондент – слухає доповідача і ставить йому два запитання по суті. Далі відбувається зміна ролей
3.     Учитель залучає учнів до обговорення.

Стратегія №3. Читаємо та запитуємо
Мета. Формувати уміння вчитися самостійно працювати з друкованою інформацією, формулювати запитання, працювати в парах.
1.   Учні мовчки читають запропонований текст або частину тексту, визначену вчителем.
2. Учні об’єднуються в пари і обговорюють, які ключові слова варто визначити в прочитаному.
3. Один із учнів формулює запитання, використовуючи ключові слова, інший – відповідає на нього.
4. Обговорення ключових слів, запитань і відповідей у класі. Корекція. 
Стратегія №4. Щоденник подвійних записів
Мета. Формувати уміння ставити запитання під час читання, критично оцінювати інформацію, зіставляти прочитане з власним досвідом.
1.                  Учитель дає учням інструктаж поділити зошит на дві частини.
2.                  У процесі читання вони повинні у першій частині записати моменти, які вразили, здивували, нагадали про якісь факти, викликали асоціації; у другій – лаконічно написати коментар: чому саме цей момент здивував, які асоціації викликав, на які думки наштовхнув.
           Стратегія №5 . Читання з позначками
Мета. Формувати уміння читати вдумливо, оцінювати інформацію,,формулювати слова автора іншими словами.
1.                  Учитель дає учням завдання позначити на полях позначками інформацію, за таким алгоритмом:
R
знайома інформація
+
нова інформація
---
я думала(в) інакше
?
це мене зацікавило(здивувало), хочу дізнатися більше
2.                  Ця стратегія дає змогу вчителеві створити клімат, що відповідає активній навчальній діяльності, а учневі класифікувати інформацію, формулювати думки автора іншими словами, навчитися вдумливо читати…
Стратегія №6.  Читання зі  складанням діаграми Ейлера-Венна
Мета. Формувати навички порівняння і класифікації, структурування інформації.
1.     Учні читають текст, уважно аналізуючи його.
2.     Учитель ставить завдання порівняти два чи більше об’єкта, дані порівняння записати у вигляді діаграми Ейлера-Венна.
Стратегія №7.  Сенкан
Мета. Розвивати уміння учнів визначатися з ключовими поняттями прочитаного, головними ідеями, синтезувати отримані знання, виявити творчі здібності.
1.                       Учитель пропонує учням написати сенкан за ключовим словом тексту, який було опрацьовано.
Сенкан – «білий вірш», слоган з п’яти рядків ( від фр. сing – п’ять), у якому синтезовано інформацію. Структура сенкану:
1.     Іменник (тема)
2.    Два прикметника (опис)
3.    Три дієслова (дія)
4.     Фраза з 4 слів (ставлення)
5.     Іменник (перефразування теми)
Зразок сенкану
1.     Шевченко
2.     Великий і геніальний
3.     Учить, пророкує, закликає
4.     «Став володарем у царстві духа»
5.      Кобзар
4.     Рішення педради :
4.1.  Учителям-предметникам :
-          вибирати найбільш раціональні види читання для засвоєння учнями нового матеріалу;
-          формувати в учнів інтерес до читаня шляхом впровдження ефективних форм і методів роботи з текстом;
-          визначати характер діяльності різних груп учнів під час роботи з підручником;
-          передбачати можливі труднощі учнів у тих чи інших видах навчальної діяльності;
-          збільшувати рівень самостійності учнів у читанні по мірі їх просування вперед;
-          організовувати різні види діяльності учнів з метою розвитку у них творчого мислення;
-           навчати самоконтролю і самоорганізації в різних видах діяльності.
                     
  4.2. Бібліотекарю школи:
-          на бібліотечних уроках, виховних заходах формувати інтерес учнів до читання;
-   здійснювати моніторинг читацької активності учнів

2 бер. 2011 р.

БРЕЙН – РИНГ «ВШАНУЙМО ПАМ’ЯТЬ КОБЗАРЯ»

І тур
ВІДОМИЙ І НЕВІДОМИЙ ШЕВЧЕНКО
У грі беруть участь 2 команди. Вони обирають собі капітанів і виготовляють емблеми (кожна команда — різні), які відображають тематику змагання.
Кожна команда (по черзі) отримує 5 запитань, на обговорення яких вони мають 15 с. Кожна правильна відповідь оцінюється 3 балами. Якщо команда не дає відповідь, це може зробити інша (сигнальна картка —у капітанів).
1. Який художній засіб використано в наведеному уривку?
В Путивлі-граді вранці-рано
Співає, плаче Ярославна...
«Полечу, — каже, — зигзицею,
Тією чайкою-вдовицею,
Та понад Доном полечу,
Рукав бобровий омочу
В ріці Каялі.
(Приховане порівняння — в орудному відмінку)
2.   Який художній засіб використано в такому уривку?
Мені однаково, чи буду
Я жить в Україні, чи ні.
Чи хто згадає, чи забуде
Мене в снігу на чужині —
Однаковісінько мені. ( Повтор, кільце) 
3.   Який засіб творення комічного виділено в цьому уривкові?
За богами — панства, панства
В серебрі та златі!
Мов кабани годовані —
Пикаті, пузаті!..
Аж потіють та товпляться,
Щоб то ближче стати
Коло самих: може, вдарять
Або дулю дати
Благоволять: хоч маленьку.
Хоч півдулі, аби тільки
Під самую пику. (Сарказм)
4.   Згідно зі словами Шевченка, той, хто бачив цю людину хоча б здалеку, той бачив пекло в найгидкішому торжестві. Про кого з рідні міг так писати поет?  (Про мачуху)
5.   За висловом Карла Брюллова, це була «найбільша свиня в торжковських туфлях», але завдяки Шевченку ця особа ввійшла в історію, а сам Брюллов заплатив їй чималу суму. Назвіть прізвище цієї особи.  (Епгельгардт)
6.    Один з віршів Шевченко присвятив видатному діячеві української культури. У ньому є такі слова:
Не заревуть в Україні
Вольнії гармати,
 Не заріже батько сина
Своєї дитини,
За честь, славу, за братерство,
За волю України.
Кому присвячені ці рядки? (Миколі Гоголю)
9.   До кого поет, художник, драматург Шевченко ставив такі вимоги: «Тільки українка, не панського роду, сирота і наймичка»?  (До дружини)
10.   Перу та пензлю Шевченка належать такі літературні твори, як «Дорошенко», «Никита Гайдай», «Слепая красавица» та картини «Група сплячих жебраків», «Панна сотниківна». Що об'єднує ці літературні та мистецькі твори?
(Не дійшли до нашого часу)
11.   Він першим перекладав Біблію українською мовою, створив перший в Україні фонетичний правопис, написав перший україномов­ний історичний роман і, можливо, був єдиним, в кого Шевченко був боярином на весіллі. Про кого йде мова?
(Пантелеймон Куліш)
12.  Назвіть історичні неточності, зроблені Шевченком у поемі «Гайдамаки».
(Реальний Ґонта не вбивав дітей; повстання почалося не в серп­ні, а наприкінці травня 1768 р., і тривало не рік, а півтора місяця; замучено титаря у Млієві, а не у Вільшані, і було це не влітку, а взимку.)
13.   У першому рядку цього вірша поет називає вченого, що від­крив закон, згідно з яким можна визначити об'єм неправильного тіла, та іншого вченого, що заявив: «А все-таки вона крутиться». Хто ж згадується в цьому вірші? ( Архімед і Галілей)
14.   Що стало безпосереднім поштовхом до написання поеми «Кав­каз»?
(Звістка про загибель у бою з горянами поетового друга Якова де Бальмена)
15.    Цей список розпочато в 1962 р. і щорічно поповнюється. До нього потрапили   П. Тичина, О. Гончар, П. Загребельний, В. Сосюра, Г. Тютюнник, М. Бажан, А. Малишко, В. Симоненко, І. Драч, Д. Павличко та інші. Що це за список?
(Лауреати літературної Національної (раніше Державної) премії імені Т. Шевченка.)

II ТУР
ХТО ШВИДШЕ?
Кожна команда повинна дати відповіді на якомога більшу кількість запитань за 1 хв.  За кожну правильну від­повідь дається 1 бал. 
1.  Членом якого братства був Шевченко? (Кирило-Мефодіївського)
2.  Скількома мовами перекладений «Заповіт»? (Стома)
3.  Пан, у якого Шевченко служив козачком. (Енгельгардт)
4.  Ким був до початку постання Ярема з поеми «Гайдамаки»? (Наймитом)
5.  Кобзар, якому Шевченко надіслав збірку «Кобзар» з дарчим над­писом.
(Остап Вересай)
6.  Річка, біля якої похований поет. (Дніпро)
7.   Російський художник, у якого вчився Шевченко (Карл Брюллов)
8. Продовжіть рядки:
...І на оновленій землі...( Врага не буде...)
9.  Де було написано «Заповіт»? (У Переяславі)
10. У якому році Шевченко «пас ягнята за селом»? (1814 + 13 = 1827р.)
11. Прізвище Яреми з поеми «Гайдамаки». (Галайда)
12.   Ім'я дівчини, подруги дитячих літ Тараса. (Оксана)
13.   Попередня назва Тарасової гори. (Чернеча)
14.  Село, у якому провів дитинство Шевченко. (Кирилівка)
15.  Дата перепоховання Шевченка. (22 травня 1861 року)
16. Ім'я сестри, яка була для Тараса другою матір'ю. (Катерина)
17.  Скільки творів увійшло до першого «Кобзаря»? (Вісім)
18. Скільки років перебував Шевченко на засланні? (Десять)
19. Перший твір Шевченка на історичну тематику. (Поема «Іван Підкова»)
20. Майстер живописних справ, у якого навчався Шевченко. (В. Ширяєв)
21.  Найвідоміший драматичний твір Шевченка. ("Назар Стодоля")
22.  Рік першого  видання «Кобзаря»(1840)
23.  Звання Шевченка після закінчення Академії мистецтв. (Вільний художник))
24.   Псевдонім Шевченка. (Дармограй)
25.   Час другої поїздки Шевченка в Україну. (Серпень 1845р.)
26.  Кому присвячена поема «Катерина»? (Василю Жуковському)
27.  Дата першого арешту Шевченка. (15 квітня 1847р.)
28. Скільки дітей було в сім’ї Т. Шевченка? ( 6 )
29. Які книги були для Шевченка святими? ( Біблія, тв. Сковороди)
30. Хто є оповідачем у поемі «Сон»? ( автор)
31. Чим знаменитий для Шевченка 1840р? ( «Заповіт»)
32. Хто вчив у дитинстві Тараса? ( дяк)
33. Літературний псевдонім Шевченка ( Кобзар )
34.  Скільки мов знав Шевченко? ( 5 )
35. В якому творі Шевченко застерігав дівчат від легковажності? (« Катерина»)
36.  «Реве та стогне Дніпр широкий..» - з якого твору ці рядки? ( «Причинна»)
37. На якій грошовій купюрі зображено портрет Шевченка? (100грн.)
III тур
РЕБУСИ, ЗАГАДКИ
1. Розгадавши ребус, ви одержите назву першої частини повісті  С.Васильченка про життя Т. Шевченка ( «У бур’янах»)
2.  Якщо ви знайдете порядок, в якому розташовані букви, то прочитаєте відомій вислів із вірша Т.Г. Шевченка. Назвати його ( Вражою злою кров’ю волю окропіте «Заповіт» ).
                                                                        ІV  тур
ЖИТТЯ ШЕВЧЕНКА
1.   Був період, коли Шевченко більше двох місяців проплавав на шхуні «Костянтин». Яким морем ходила ця шхуна, хоча, взагалі, це і не море? (Аральське море)
2.   На похороні Шевченка в Петербурзі промови читалися трьома мовами. Якими саме?
(Українською, російською, польською)
3.   Що подарувала на згадку Шевченкові Варвара Рєпніна? (Біблію)
4.  Хто з діячів культури познайомився з Шевченком у Літньому саду і ввів його у мистецьке середовище Петербурга? (Іван Сошенко)
ТВОРЧІСТЬ ШЕВЧЕНКА
1. Що зобразив Шевченко на титульній сторінці рукописної збірки «Три літа»?
(Портрет біблійного пророка Єремії, епіграф з його плачу)
2.   Який прийом використовує Шевченко в поемі «Сон» з метою показати панораму життя Російської імперії? (Прийоми сну і подорожі)
3.  Назвіть твір, у якому Т. Шевченком висловлений цей пристрасний заклик:
Борітеся — поборете.
Вам Бог помагає!
За вас правда, за вас слава
І воля святая.
(«Кавказ».)
4.  До якої збірки Т. Шевченка входять твори «Розрита могила». «Наймичка», «Великий льох». «Заповіт»? («Три літа»)
5.  Значна частина поезій Шевченка не мають авторської назви, а ті, що мають, то, як правило, коротку — в 1—2 слова. Але один твір Шевченка має дуже великий авторський заголовок, аж з 17 слів. Що це за твір?
(«І мертвим, і живим, і ненарожденим землякам моїм в Украйні і не в Украйні моє дружнєє посланіє»)
6. Назвіть однойменні поетичні та малярські твори Шевченка.
(«Тополя», «Утоплена», «Катерина», «Слепая», «Відьма» («Русал­ка»), «Мар 'яна-черниця», «Сліпий» («Невольник»)
V ТУР
ПОЕТИЧНИЙ
Командам роздають надруковані уривки із творів Шевченка, але із пропущеними словами. Учасникам необхідно «реставрувати» текст, відновивши відсутні слова. Через 1 хв. картки забирають і зачитують, звіряючи із оригіналом. Найбільша кількість балів — 5 (якщо усе від­творено правильно).
1.   Садок вишневий ... (коло хати) Хрущі над вишнями гудуть.
2.   Малого сліду ... (не залишу) На нашій славній Україні.
3.   Як у Дніпра ... (веселочка) Воду позичає.
4.   Цвітуть сади, біліють хати,
     А на горі... (стоять палати).
5.   Наша дума, наша ... (пісня) Не вмре, не загине.
6.    Уже покликали ... (до паю) А я собі у бур'яні.
7.   Нема на світі... (України) Немає другого Дніпра.
8.   Та недовго сонце гріло, Недовго ... (молилось).
9.   Ну що б, здавалося, слова. Слова та голос ... (більш нічого).
10.    Біленькі хати повалялись, Стави ... (бур'яном позаростали).
***
1.   Під ним ... (кінь) вороненький Насилу ступає.
2.   Бо, сліпці, не бачать карих оченят,
      Що тільки лякають ... (молоденьких дівчат).
3.  Співа на могилі, з морем ... (розмовля) На Божеє слово вони б насміялись.
4.   Неначе човен в синім морі, То ... (вирина, то потопа).
5. Чого мені тяжко, чого мені... (нудно) Чого серце плаче, ридає, кричить.
6.   Минають дні... (минає літо) А Україна, знай, горить.
7.   Посадили ... (над козаком) Явір та калину.
8.   З шкурою знімають, бо ... (нічим обуть) Княжат недорослих.
9.... (Сумує), квилить, плаче рано В Путивлі-граді Ярославна.
10. І свій шлях широкий: Той ... (мурує), той руйнує.
                       VІ ПІДВЕДЕННЯ ПІДСУМКІВ. НАГОРОДЖЕННЯ ПЕРМОЖЦІВ

6 січ. 2011 р.

Шановні колеги!
Вітаю Вас з Різдвом Христовим !

Хай радість і добро несе тиха Ніч Свята,
Хай освітлює Вам шлях зірка золота,
У небі зорепад справджує бажання!
Щастя Вам, веселих свят, миру і кохання!